Soudní překlady

Zde je výčet témat (přibližný a ne nutně chronologicky řazený), který nastiňuje, čemu se budeme v dalších článcích věnovat:

• Soudní překlad: základní definice a náležitosti
• Využití soudního překladu: v jakých situacích se bez něj neobejdete
• Tlumočnické doložky: jak vypadají
• Nejčastější listiny, které se soudně překládají
• Notářské ověření – kdy je potřeba listinu před překladem notářsky ověřit
• Apostila – o co se jedná a kdy je potřeba
• Cenové podmínky soudních překladů
• Lhůty pro vyhotovení soudních překladů
• Jak ušetřit za soudní překlad
• Svázání originálu s překladem
• Soudní ověření vlastního překladu
• Soudní tlumočení
• Kdo jmenuje soudní překladatele
• Překlady “z jazyka do jazyka”
• Časté chyby v soudních překladech
• …